Eine Sprache wie ein Gedicht! Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden, warum mich das Buch so fasziniert hat. Waren es die leisen und auch lauten Zwischentöne, war es der zum Teil schockierende Bericht der Vergewaltigung eines Landes oder wie Djebar beide Elemente zu einem gemacht hat? Ich kann es nicht sagen. Daher der Tip: einfach selber lesen und hoffentlich die gleiche Erfahrung machen wie ich.